Britain's Jack Draper is helped by a controversial video call in his favour to earn a coming-of-age win over four-time major champion Carlos Alcaraz.