Social media company considered letting Beijing control content for access to its lucrative market, BBC told.